Go Back   Sudan.Net Discussion Board - SDB - منتدى سودان.نت > General Discussion Board > General Discussion - المنتدى العام

    

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 28-Sep-15, 06:43   #1
Wad Ibrahim
Golden Member
 
Wad Ibrahim's Avatar
 

Join Date: Mar 2009
Posts: 8,005
Default حكم أهل الجزيرة

في البدء عاطر التحية لأهلنا في الجزيرة أهل الكرم والجود ... بما أنني أقطن في منطقة متاخمة للجزيرة ومن خلال إحتكاكي ببعض الأقارب الذين يقيمون في الجزيرة فقد مرت بي كثيرة من الحكم والأقوال التي يتداولونها فيما بينهم إليكم بعض منها:

الريقة للريقة رأس مال
والريقة هي الجوعة أو الجوع ... والمقصود تجويع النفس يوفر المال
__________________
اللهم زد من يحبني جنونا بي 00
وامنح من يكرهني نعمة العقل 00

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Wad Ibrahim is offline               Reply With Quote               
Sponsored Links
Old 28-Sep-15, 06:47   #2
tikaina
Golden Member
 
tikaina's Avatar
 

Join Date: Jul 2004
Posts: 8,038
Default

نهاااايى ما عندنا مثل زى دا و لا بنعرفو و لا سمعنا بيو

حرررررررم بنضبحا دارة

__________________


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

tikaina is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 06:48   #3
Wad Ibrahim
Golden Member
 
Wad Ibrahim's Avatar
 

Join Date: Mar 2009
Posts: 8,005
Default

العرجاء لي مراحها

والعرجاء يقصد بها البهيمة العرجاء لا تفارق المراح
والمقصود هنا إذا أتت فتاة بفعل مخالف لأعراف المجتمع يجب أن لا تطرد منه بل توجه إلى الطريق القويم بدلاً من ذلك
__________________
اللهم زد من يحبني جنونا بي 00
وامنح من يكرهني نعمة العقل 00

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Wad Ibrahim is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 06:50   #4
Wad Ibrahim
Golden Member
 
Wad Ibrahim's Avatar
 

Join Date: Mar 2009
Posts: 8,005
Default

الطاهر عليك ما دخلت في أعماق الجزيرة يا تكينا
ملازمين الزلط
__________________
اللهم زد من يحبني جنونا بي 00
وامنح من يكرهني نعمة العقل 00

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Wad Ibrahim is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 06:56   #5
Wad Ibrahim
Golden Member
 
Wad Ibrahim's Avatar
 

Join Date: Mar 2009
Posts: 8,005
Default

البنريدو بنفرش ليهو الارض والما بنريدو بنحرش عليهو الكلب.
طبعاً ده خاص بالنساء
مثل جادي جداً ولا يحتاج لتفسير
__________________
اللهم زد من يحبني جنونا بي 00
وامنح من يكرهني نعمة العقل 00

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Wad Ibrahim is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 07:03   #6
tikaina
Golden Member
 
tikaina's Avatar
 

Join Date: Jul 2004
Posts: 8,038
Default

الحسنة فى المنعول زى الشرى فى الجندول
__________________


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

tikaina is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 07:03   #7
Wad Ibrahim
Golden Member
 
Wad Ibrahim's Avatar
 

Join Date: Mar 2009
Posts: 8,005
Default

عايره وادوها سوط
والعايرة مقصود بيها الحمارة الخارجة عن السيطرة (الجافلة)

أي زاد الطين بلة
__________________
اللهم زد من يحبني جنونا بي 00
وامنح من يكرهني نعمة العقل 00

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Wad Ibrahim is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 07:06   #8
Wad Ibrahim
Golden Member
 
Wad Ibrahim's Avatar
 

Join Date: Mar 2009
Posts: 8,005
Default


نكورك ليكم ما تجونا ونجيكم تكوركو

__________________
اللهم زد من يحبني جنونا بي 00
وامنح من يكرهني نعمة العقل 00

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Wad Ibrahim is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 07:06   #9
يا دا
Golden Member
 

Join Date: Aug 2007
Posts: 6,098
Default

بكريك كان عمش بعشيك

وروني المعنى شنو ؟؟؟
__________________
"يا أنت يا ذا" وعمدا لا يسمينى
عهد جيرون
يا دا is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 07:07   #10
tikaina
Golden Member
 
tikaina's Avatar
 

Join Date: Jul 2004
Posts: 8,038
Default

Quote:
Originally Posted by Wad Ibrahim View Post
الطاهر عليك ما دخلت في أعماق الجزيرة يا تكينا
ملازمين الزلط
جبت كثيرا من قرى الجزيرة
و سبحان الله اهل المناطق الداخلية تجدهم اكثر كرما و بشاشة

يعنى مثلك دا يا قاطعو من راسك يا من بكانا تانى



كان جادت عليك بى خيط العنكبوت تنقاد
و ان عصلجت تكسر سلسل الحداد
__________________


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

tikaina is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 07:08   #11
Wad Ibrahim
Golden Member
 
Wad Ibrahim's Avatar
 

Join Date: Mar 2009
Posts: 8,005
Default

شلاقة الورل الفيهو اربعة كرعين وبمشي علي بطنو
__________________
اللهم زد من يحبني جنونا بي 00
وامنح من يكرهني نعمة العقل 00

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Wad Ibrahim is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 07:10   #12
Wad Ibrahim
Golden Member
 
Wad Ibrahim's Avatar
 

Join Date: Mar 2009
Posts: 8,005
Default


المثل ده خاص بالتجار .... أمشي جنوب الجزيرة حتشوف درر
__________________
اللهم زد من يحبني جنونا بي 00
وامنح من يكرهني نعمة العقل 00

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Wad Ibrahim is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 07:14   #13
Wad Ibrahim
Golden Member
 
Wad Ibrahim's Avatar
 

Join Date: Mar 2009
Posts: 8,005
Default

يا دا

فسر لله درك نحن محتاجين لمثل هذا التراث
__________________
اللهم زد من يحبني جنونا بي 00
وامنح من يكرهني نعمة العقل 00

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Wad Ibrahim is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 07:16   #14
Wad Ibrahim
Golden Member
 
Wad Ibrahim's Avatar
 

Join Date: Mar 2009
Posts: 8,005
Default

__________________
اللهم زد من يحبني جنونا بي 00
وامنح من يكرهني نعمة العقل 00

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Wad Ibrahim is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 07:18   #15
Wad Ibrahim
Golden Member
 
Wad Ibrahim's Avatar
 

Join Date: Mar 2009
Posts: 8,005
Default

بندورا وكشفنا دورا
__________________
اللهم زد من يحبني جنونا بي 00
وامنح من يكرهني نعمة العقل 00

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Wad Ibrahim is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 07:23   #16
يا دا
Golden Member
 

Join Date: Aug 2007
Posts: 6,098
Default

Quote:
Originally Posted by Wad Ibrahim View Post
يا دا

فسر لله درك نحن محتاجين لمثل هذا التراث
يسعد صباحك يا ود ابراهيم
المثل يرتكز على المجتمع الزراعي

بِكريك كان عمّشَ بِعشيك

البكري هنا مقصود به الزراعة المبكرة للعيش
والعيش بعد ان يقترب من الحصاد قد يصيبه الجفاف فيعمش اي تذهب نضارته ويكاد يذبل
ولكنه حتى في هذه الحالة سيوفر لصاحبه وزارعه محصولا يكسبه ويربحه

ويقال للابن الاكبر ولو تعثر فانه سيفيد والديه ؟؟
__________________
"يا أنت يا ذا" وعمدا لا يسمينى
عهد جيرون
يا دا is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 07:31   #17
Wad Ibrahim
Golden Member
 
Wad Ibrahim's Avatar
 

Join Date: Mar 2009
Posts: 8,005
Default

مشكور أخي يا دا
طبعاً كلمة بكريك موجود في أهزوجة النوم المعروفة
النوم النوم بكريك بالدوم النوم النوم دومتين حلوات دومتين مرات في البحر عايمات
تحياتي
__________________
اللهم زد من يحبني جنونا بي 00
وامنح من يكرهني نعمة العقل 00

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Wad Ibrahim is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 07:36   #18
tikaina
Golden Member
 
tikaina's Avatar
 

Join Date: Jul 2004
Posts: 8,038
Default

الفارة دقس



و يقال للفارة لمن يدقس
__________________


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

tikaina is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 07:39   #19
tikaina
Golden Member
 
tikaina's Avatar
 

Join Date: Jul 2004
Posts: 8,038
Default

لا بريدك لا بحمل براك


كتب هرقل فى مذكراته ذات مرة.. و هو يتأمل حيثيات علاقته مع كاو

__________________


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


Last edited by tikaina; 28-Sep-15 at 07:44.
tikaina is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 07:41   #20
Wad Ibrahim
Golden Member
 
Wad Ibrahim's Avatar
 

Join Date: Mar 2009
Posts: 8,005
Default

الفارة دقس مثل خاص بالكماسرة ... وبمرور الزمن إنتشر
__________________
اللهم زد من يحبني جنونا بي 00
وامنح من يكرهني نعمة العقل 00

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Wad Ibrahim is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 07:42   #21
tikaina
Golden Member
 
tikaina's Avatar
 

Join Date: Jul 2004
Posts: 8,038
Default

المشتهى الحنيطير يطير


اظنو مثل سودانى عام.. ولا شنو يا دا
__________________


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

tikaina is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 07:45   #22
tikaina
Golden Member
 
tikaina's Avatar
 

Join Date: Jul 2004
Posts: 8,038
Default

اخر مشاركة

قليل الفهم ياكل الكسرة و يخلى اللحم

جبناه فزع بقى لينا وجع

العشر قام ليهو شوك

ارع بى قيدك

ما تشكر لى الراكوبة فى الخريف

الخلى عادتو قلت سعادتو


__________________


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

tikaina is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 07:46   #23
Wad Ibrahim
Golden Member
 
Wad Ibrahim's Avatar
 

Join Date: Mar 2009
Posts: 8,005
Default

البليلة أخرها حصحاص
أو

أخر البليلة حصحاص

شخصياًَ مررت بهذا الموقف حتى ألمتني أسناني
__________________
اللهم زد من يحبني جنونا بي 00
وامنح من يكرهني نعمة العقل 00

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Wad Ibrahim is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 07:46   #24
يا دا
Golden Member
 

Join Date: Aug 2007
Posts: 6,098
Default

Quote:
Originally Posted by Wad Ibrahim View Post
مشكور أخي يا دا
طبعاً كلمة بكريك موجود في أهزوجة النوم المعروفة
النوم النوم بكريك بالدوم النوم النوم دومتين حلوات دومتين مرات في البحر عايمات
تحياتي
تسلم يا ود ابراهيم

عفواً بكريكالمقصودة في المثل بكسر حرف الباء هو اول مولود لك ويقال البكري في الجبنة للدفعة الاولى منها والبكري للزرعة الاولى ...
وبكريك بفتح حرف الباء في الهدهده هي الثمن المدفوع لعمل ما وهي متداولة في ا لاقاليم بقولهم كريته بخمسة جنيهات اي دفعت له خمسة جنيهات نظير القيام بعمل ما ...
يقينا ابناءنا لا يعرفون الفرق بين هذه الكلمات
__________________
"يا أنت يا ذا" وعمدا لا يسمينى
عهد جيرون
يا دا is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 07:48   #25
Wad Ibrahim
Golden Member
 
Wad Ibrahim's Avatar
 

Join Date: Mar 2009
Posts: 8,005
Default

قليل الفهم من الأمثال الحديثة
يا تكينا

طبعاً من أظرف الأمثال

المشتهي لوبا العفن يندفن
__________________
اللهم زد من يحبني جنونا بي 00
وامنح من يكرهني نعمة العقل 00

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Wad Ibrahim is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 07:51   #26
يا دا
Golden Member
 

Join Date: Aug 2007
Posts: 6,098
Default

Quote:
Originally Posted by tikaina View Post
المشتهى الحنيطير يطير


اظنو مثل سودانى عام.. ولا شنو يا دا



تمام يا تكينه وتقريبا منتشر في كل اواسط وشمال السودان
المثل : المشتهي الحنيطير يطير والمشتهي لوبه عفن يندفن
والحنيطير هو بذر نبات الورق بتاع الملاح الواحد ده وهو نوع من اللوبيا البيضاء ويقال كناية عن ان الشىء لا قيمة له ولا احد يريده ...

ههههههههههههههههه
__________________
"يا أنت يا ذا" وعمدا لا يسمينى
عهد جيرون
يا دا is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 07:52   #27
Wad Ibrahim
Golden Member
 
Wad Ibrahim's Avatar
 

Join Date: Mar 2009
Posts: 8,005
Default

مشكور يا دا على التوضيح

طبعاً في مثل بيقول ود البكري ثمين

وكلمة بكري مستخدمة كثيرة في السودان .... أيضاً تستخدم كإسم للرجال
__________________
اللهم زد من يحبني جنونا بي 00
وامنح من يكرهني نعمة العقل 00

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Wad Ibrahim is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 07:56   #28
swa-swa
Golden Member
 
swa-swa's Avatar
 

Join Date: Sep 2010
Posts: 9,599
Default

نقلت تحت
_____________________________
__________________
We will show them Our signs in the horizons and within themselves until it becomes clear to them that it is the truth.Noble Quran-Surat Fussilat [verse 53]

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
swa-swa is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 07:56   #29
يا دا
Golden Member
 

Join Date: Aug 2007
Posts: 6,098
Default

Quote:
Originally Posted by Wad Ibrahim View Post
مشكور يا دا على التوضيح

طبعاً في مثل بيقول ود البكري ثمين

وكلمة بكري مستخدمة كثيرة في السودان .... أيضاً تستخدم كإسم للرجال

تسلم يا ود ابراهيم والبركة فيك الفتحت لينا الباب ده

تصريف الكلمات في السودان غزير جدا
والمثل اعلاه البكري اي ود البكري سمين يقصد به البكور وهذا للعمل المبكر
اما بكري المستخدمة كاسم علم للذكور فاعتقد انها ترقيق لاسم ابوبكر والله اعلم

ودمت يا سيدي
__________________
"يا أنت يا ذا" وعمدا لا يسمينى
عهد جيرون
يا دا is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 07:57   #30
tikaina
Golden Member
 
tikaina's Avatar
 

Join Date: Jul 2004
Posts: 8,038
Default

شكرا لود ابراهيم على البوست الظريف
و اذهلنى يا دا باحاطته الواسعة




الحقيقة عشان تشابه اللهجات فى السودان من الصعوبة تنسب مثل لمكان معين لكن تبقى الادوات جوة المثل هى الفيصل
__________________


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

tikaina is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 08:00   #31
swa-swa
Golden Member
 
swa-swa's Avatar
 

Join Date: Sep 2010
Posts: 9,599
Default

على ذكر الكرى بكسر الكاف
(أو الكرا)
و من دار جعل الهم نسابة لى
__________
جلد الكرى (أو الكرا) نشيط
__________________
We will show them Our signs in the horizons and within themselves until it becomes clear to them that it is the truth.Noble Quran-Surat Fussilat [verse 53]

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
swa-swa is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 12:03   #32
محمد المجتبي الطيب
Golden Member
 
محمد المجتبي الطيب's Avatar
 

Join Date: Oct 2010
Location: جنب صهريج الببسي كولا
Posts: 3,320
Default

كل هذه الامثال قوميه اي انك تجدها في كل مكان في السودان ..
بوست غير موفق ..
قال جزيره قال ..
__________________
وايه الدنيا غير
لمة ناس في خير
او ساعة حزن
محمد المجتبي الطيب is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 12:59   #33
مواطن سوداني
Major Contributor
 
مواطن سوداني's Avatar
 

Join Date: Dec 2010
Posts: 2,452
Default

Quote:
Originally Posted by Wad Ibrahim View Post
مشكور يا دا على التوضيح

طبعاً في مثل بيقول ود البكري ثمين

وكلمة بكري مستخدمة كثيرة في السودان .... أيضاً تستخدم كإسم للرجال
"أعتقد أن المثل يقول "ود البدري سمين
__________________

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
مواطن سوداني is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 13:57   #34
أبوريماز
Crown Member
 
أبوريماز's Avatar
 

Join Date: Jul 2011
Posts: 10,266
Default

Quote:
Originally Posted by Wad Ibrahim View Post
في البدء عاطر التحية لأهلنا في الجزيرة أهل الكرم والجود ... بما أنني أقطن في منطقة متاخمة للجزيرة ومن خلال إحتكاكي ببعض الأقارب الذين يقيمون في الجزيرة فقد مرت بي كثيرة من الحكم والأقوال التي يتداولونها فيما بينهم إليكم بعض منها:

الريقة للريقة رأس مال
والريقة هي الجوعة أو الجوع ... والمقصود تجويع النفس يوفر المال




خالص التحايا لاهلنا فى الجزيرة

بس دى صدقوووو فيها ومعاهم فى الجرح
__________________
صنائع المعروف تقي مصارع السوء
أبوريماز is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 14:11   #35
tikaina
Golden Member
 
tikaina's Avatar
 

Join Date: Jul 2004
Posts: 8,038
Default

Quote:
Originally Posted by أبوريماز View Post



خالص التحايا لاهلنا فى الجزيرة

بس دى صدقوووو فيها ومعاهم فى الجرح
الاخ من الجزيرة ولا دار تحرق دمنا ساى

__________________


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

tikaina is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 14:45   #36
أبوريماز
Crown Member
 
أبوريماز's Avatar
 

Join Date: Jul 2011
Posts: 10,266
Default

Quote:
Originally Posted by tikaina View Post
الاخ من الجزيرة ولا دار تحرق دمنا ساى





مصاحب ناس الجزيرة

بعدين ليش ياخى تحرق دمك

__________________
صنائع المعروف تقي مصارع السوء
أبوريماز is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 15:37   #37
kaonaro
Moderator
 
kaonaro's Avatar
 

Join Date: Mar 2002
Posts: 13,940
Default

Quote:
Originally Posted by Wad Ibrahim View Post
في البدء عاطر التحية لأهلنا في الجزيرة أهل الكرم والجود ... بما أنني أقطن في منطقة متاخمة للجزيرة ومن خلال إحتكاكي ببعض الأقارب الذين يقيمون في الجزيرة فقد مرت بي كثيرة من الحكم والأقوال التي يتداولونها فيما بينهم إليكم بعض منها:

الريقة للريقة رأس مال
والريقة هي الجوعة أو الجوع ... والمقصود تجويع النفس يوفر المال


مع أنه المثل صحيح.. لكن الريقة هي في الأصل من الريق أي اللعاب وأول وجبة في اليوم تسمى تقليديا في السودان فك الريق

والمصريين مثلا بقولوا للزول لمن يأكل الفطور "غير ريقه" بمعنى غير لعاب الفم الموجود به منذ الاستيقاظ بلعاب جديد بعد الأكل

والشخص البكون من الصباح ما أكل لوقت متأخر من اليوم يقال عليه في السودان مريوق .. بمعنى أنه جوعان بشدة لدرجة أن الجوع أنهكه وأعياه

أها معنى المثل إنه الزول
كان قدر طبق الريقة دي لي تاني يوم

بكون وفر حق الأكل لذلك اليوم

وسوى ليهو راسمالا سمّح


kaonaro is offline               Reply With Quote               
Old 28-Sep-15, 15:54   #38
kaonaro
Moderator
 
kaonaro's Avatar
 

Join Date: Mar 2002
Posts: 13,940
Default

Quote:
Originally Posted by يا دا View Post
تسلم يا ود ابراهيم

عفواً بكريكالمقصودة في المثل بكسر حرف الباء هو اول مولود لك ويقال البكري في الجبنة للدفعة الاولى منها والبكري للزرعة الاولى ...
وبكريك بفتح حرف الباء في الهدهده هي الثمن المدفوع لعمل ما وهي متداولة في ا لاقاليم بقولهم كريته بخمسة جنيهات اي دفعت له خمسة جنيهات نظير القيام بعمل ما ...
يقينا ابناءنا لا يعرفون الفرق بين هذه الكلمات


البكري في القهوة وفي المشروب البيقطروهو داك


هي من كلمة بكر

ورغم أنها مشتركة في الاستخدام بين معنى البكورة أو البكارة تحديدا للفتاة التي لم يسبق لها الزواج
وتقابلها ثيب

والمعنى الآخر البيقصد بيهو المولود الأول .. البكر

لكن في العامية السودانية حسب علمي بتشير لمعنى المولود الأول

لذا بتستعمل للقهوة البتتعمل من البن لأول مرة ويسمى فنجان القهوة البيتعمل منه البكري

التِني هو الفنجان البيتعمل من نفس البن بعد إضافة الماء إليه لذا هو أقل تركيزا
والتـِلتاوي هو الفنجان البيكون من نفس البن بعد إضافة الماء للمرة التانية له

وهو الكان الناس بيدو منه تقليديا للأطفال لأنه الأقل قوة وتركيزا


والمثل كما أشار مواطن سوداني هو
ود البدري سمين
وليس
ود البكري سمين

بمعنى الإنسان يقوم بدري ويعمل وينتج

وكما ورد عن الشيخ فرح ود تكتوك المثل

يا إيد البدري.. قومي بدري..أزرعي بدري..حشي بدري.. شوفي كان تنقدري



بكريك بالدوم هي كما أشار يادا هي من الكراء بمعنى أن تدي زول مقابل لعمل يقوم به

عشان كدا الأم مستعدة أن تشتري النوم لطفلها بقليل من الدوم



من العبارات القديمة يقولو ليك العمل دا ياخ ما تجودو إنت أصلك مكري عليهو

يعني مدفوع لك لقاءه

وكأنما العمل المدفوع الأجر لا يجب إتقانه


kaonaro is offline               Reply With Quote               
Old 29-Sep-15, 05:13   #39
tikaina
Golden Member
 
tikaina's Avatar
 

Join Date: Jul 2004
Posts: 8,038
Default

Quote:
Originally Posted by kaonaro View Post


مع أنه المثل صحيح.. لكن الريقة هي في الأصل من الريق أي اللعاب وأول وجبة في اليوم تسمى تقليديا في السودان فك الريق

والمصريين مثلا بقولوا للزول لمن يأكل الفطور "غير ريقه" بمعنى غير لعاب الفم الموجود به منذ الاستيقاظ بلعاب جديد بعد الأكل

والشخص البكون من الصباح ما أكل لوقت متأخر من اليوم يقال عليه في السودان مريوق .. بمعنى أنه جوعان بشدة لدرجة أن الجوع أنهكه وأعياه

أها معنى المثل إنه الزول
كان قدر طبق الريقة دي لي تاني يوم

بكون وفر حق الأكل لذلك اليوم

وسوى ليهو راسمالا سمّح



ناس الامارات بسموا الفطور بالريوق

ياخ بجيك شعور جميل لمن تعقب على مشرف









































و المشرف الجنو حظر بسموهو لايوق


__________________


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

tikaina is offline               Reply With Quote               
Old 29-Sep-15, 05:27   #40
يا دا
Golden Member
 

Join Date: Aug 2007
Posts: 6,098
Default

كاو نارو

انك لغوي ضليع
اشهد لك بانك تراثي درجة اولى

والله انا كنت قايلك متخوجن ياخي

__________________
"يا أنت يا ذا" وعمدا لا يسمينى
عهد جيرون
يا دا is offline               Reply With Quote               
Old 29-Sep-15, 14:57   #41
kaonaro
Moderator
 
kaonaro's Avatar
 

Join Date: Mar 2002
Posts: 13,940
Default

Quote:
Originally Posted by tikaina View Post
ناس الامارات بسموا الفطور بالريوق

ياخ بجيك شعور جميل لمن تعقب على مشرف





و المشرف الجنو حظر بسموهو لايوق





يا زول عقب عقب ولا يهمك

وكان داير طنبر عديل




أها والزول الغيتوني بسموهو شنو؟





kaonaro is offline               Reply With Quote               
Old 29-Sep-15, 15:00   #42
kaonaro
Moderator
 
kaonaro's Avatar
 

Join Date: Mar 2002
Posts: 13,940
Default

Quote:
Originally Posted by يا دا View Post
كاو نارو

انك لغوي ضليع
اشهد لك بانك تراثي درجة اولى

والله انا كنت قايلك متخوجن ياخي



متخوجن بعد الدوبيت والنميم البنمو صباح صباح دا

إلا كان الخواجة القال ليهم بتدورو العوض



kaonaro is offline               Reply With Quote               
Old 01-Oct-15, 15:04   #43
Wad Ibrahim
Golden Member
 
Wad Ibrahim's Avatar
 

Join Date: Mar 2009
Posts: 8,005
Default

الأخ محمد المجتبى الطيب هذه الأمثال فعلاً قومية لكنها إنتقلت من الجزيرة إلى بقاع السودان المختلفة بسبب إنتشار أهل الجزيرة في كل السودان.
الجزيرة هي مهد الحضارة السودانية بعد مملكة سنار
__________________
اللهم زد من يحبني جنونا بي 00
وامنح من يكرهني نعمة العقل 00

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Wad Ibrahim is offline               Reply With Quote               
Old 01-Oct-15, 15:06   #44
Wad Ibrahim
Golden Member
 
Wad Ibrahim's Avatar
 

Join Date: Mar 2009
Posts: 8,005
Default

الأخ أبو ريماز
فعلاً هو مثل صادق وسوف يستفيد منه الكثيرين خاصة في ظل الأزمة الإقتصادية الحالية.
تحياتي
__________________
اللهم زد من يحبني جنونا بي 00
وامنح من يكرهني نعمة العقل 00

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Wad Ibrahim is offline               Reply With Quote               
Old 01-Oct-15, 15:12   #45
Eman
Golden Member
 
Eman's Avatar
 

Join Date: Jul 2009
Location: Above the clouds
Posts: 4,139
Default

Quote:
Originally Posted by Wad Ibrahim View Post
الأخ محمد المجتبى الطيب هذه الأمثال فعلاً قومية لكنها إنتقلت من الجزيرة إلى بقاع السودان المختلفة بسبب إنتشار أهل الجزيرة في كل السودان.
الجزيرة هي مهد الحضارة السودانية بعد مملكة سنار


كل الأمثال التي ذُكرت شائعة في عموم السودان



هل هناك أدلة على إنها صادرة من اهل الجزيرة ؟




بوست حلو أرجو المواصلة ويا ريت قصة كل مثل تكون مذكورة
__________________
رباه ... لو بلغت ذنوبي عنان السماء ... ما يئست من رحمتك
Eman is offline               Reply With Quote               
Old 01-Oct-15, 15:13   #46
Wad Ibrahim
Golden Member
 
Wad Ibrahim's Avatar
 

Join Date: Mar 2009
Posts: 8,005
Default

الأخ كاونارو
فعلاً الريقة مقصود بها اللعاب وكثير من الأدوية البلدية يوصى بأستخدامها على الريق، والواحد لو ما فطر يقول ليك من الصباح على الريق، لكن في المثل ليس المقصود أن تجوع نفسك اليوم كاملاً حتى توفر مدخرات بل مقصود إذا استطع توفير قيمة وجبة يومياً في خلال مدة يمكنك جني رأس مال والله أعلم.
تحيات لك على المرور الجميل
__________________
اللهم زد من يحبني جنونا بي 00
وامنح من يكرهني نعمة العقل 00

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Wad Ibrahim is offline               Reply With Quote               
Old 01-Oct-15, 15:23   #47
Wad Ibrahim
Golden Member
 
Wad Ibrahim's Avatar
 

Join Date: Mar 2009
Posts: 8,005
Default

الأخت إيمان

أول عاصمة للسودان بعد سنار كانت مدني ثم إنتقلت إلى الخرطوم وهذا دليل بأن الجزيرة هي مهد الحضارة السودانية في القرن التاسع عشر
ثانياً معظم هذه الأمثال تقال بلهجة أهل الجزيرة أو ما يسمى بلهجة أهل الوسط والدليل على ذلك أن لهجة أهل الغرب، الشرق، الشمال أو الجنوب مختلفة عنها تمام، أيضاً توجد أمثال وحكم أخرى خاصة بأهل سنار خاصة حكم الشيخ فرح ود تكتوك.
تحياتي لك
__________________
اللهم زد من يحبني جنونا بي 00
وامنح من يكرهني نعمة العقل 00

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Wad Ibrahim is offline               Reply With Quote               
Old 01-Oct-15, 15:32   #48
Eman
Golden Member
 
Eman's Avatar
 

Join Date: Jul 2009
Location: Above the clouds
Posts: 4,139
Default

Quote:
Originally Posted by Wad Ibrahim View Post
الأخت إيمان

أول عاصمة للسودان بعد سنار كانت مدني ثم إنتقلت إلى الخرطوم وهذا دليل بأن الجزيرة هي مهد الحضارة السودانية في القرن التاسع عشر
ثانياً معظم هذه الأمثال تقال بلهجة أهل الجزيرة أو ما يسمى بلهجة أهل الوسط والدليل على ذلك أن لهجة أهل الغرب، الشرق، الشمال أو الجنوب مختلفة عنها تمام، أيضاً توجد أمثال وحكم أخرى خاصة بأهل سنار خاصة حكم الشيخ فرح ود تكتوك.
تحياتي لك


ذلك يقودني للجدل القائم حول سيطرة ثقافة الوسط
__________________
رباه ... لو بلغت ذنوبي عنان السماء ... ما يئست من رحمتك
Eman is offline               Reply With Quote               
Old 18-Oct-18, 05:08   #49
Wad Ibrahim
Golden Member
 
Wad Ibrahim's Avatar
 

Join Date: Mar 2009
Posts: 8,005
Default

البديكم فرصة تسرقوا أرضو وتفضحوا عرضو

وفي مقولة أخرى

البديكم فرصة يا سرقتوا أرضو يا فضحتوا عرضو
__________________
اللهم زد من يحبني جنونا بي 00
وامنح من يكرهني نعمة العقل 00

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Wad Ibrahim is offline               Reply With Quote               
Old 18-Oct-18, 05:13   #50
Wad Ibrahim
Golden Member
 
Wad Ibrahim's Avatar
 

Join Date: Mar 2009
Posts: 8,005
Default


آه يا ضرسي المعلي حسي ومسمع صوتي للناس

طبعاً لما الواحد يجيهو وجع ضرس يتذكر المثل ده
__________________
اللهم زد من يحبني جنونا بي 00
وامنح من يكرهني نعمة العقل 00

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Wad Ibrahim is offline               Reply With Quote               
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

بحث مخصص

All times are GMT. The time now is 03:52.


Sudan.Net © 2014